Brisbane, Australia: Films from Russian Federation and Georgia have won three APSAs each at the Asia Pacific Screen Awards ceremony tonight, leading the winner tally at the prestigious event.
The Achievement in Directing APSA has been won by Russia’s Andrey Zvyagintsev for Loveless (Nelyubov; Russian Federation, Belgium, France, Germany). Zvyagintsev’s previous film, Leviafan (2014) won the APSA for Best Feature Film, while Zvyagintsev was previously awarded a High Commendation for his direction of Elena (2011).
The winners of the APSA for Achievement in Cinematography are Pyotr Duhovskoy and Timofey Lobov for Meshok Bez Dna. Timofey Lobov attended the ceremony and accepted the award on the night.
One of two Jury Grand Prizes was awarded to Russian actor Aleksandr Yatsenko for his performance in Aritmiya (Russian Federation, Finland, Germany).
The Asia Pacific Screen Awards, the regions highest accolade in film, honouring cinematic excellence and the cultural diversity of the world’s fastest growing film region: comprising 70 countries and areas, 4.5 billion people, and is responsible for half of the world’s film output. 42 films from 25 countries and areas of the Asia Pacific region received APSA nominations in 2017, including the first nomination for a film from Bhutan.
Best Feature Film was awarded to Warwick Thornton’s Sweet Country (Australia), produced by Greer Simpkin and David Jowsey.
President of the APSA International Jury, Oscar® and BAFTA® nominated film editor Jill Bilcock ACE ASE said ’Our jury from five countries have been transported by cinema into diverse communities and privileged to share in their personal stories, history and traditions. I was particularly impressed by the rise of stories featuring strong women characters and also the emergence of some truly talented female directors. Overall the Asia Pacific region continues to bring us extraordinary stories and talent with a highly original slant.’
Brisbane Lord Mayor Graham Quirk said ’Winning an Asia Pacific Screen Award is a huge achievement and, on behalf of the City of Brisbane, I’d like to congratulate the winners and thank them for sharing their extraordinary stories. Brisbane is honoured to be part of this journey and delighted to further strengthen ties with our neighbours in the culturally rich region of the Asia Pacific.’
Winners were determined by the APSA International Jury, headed by acclaimed Australian film editor Jill Bilcock, joined by Filipino writer/director Adolfo Alix Jr, Chinese actress He Saifei, Tokyo Film Festival Programmer Yoshi Yatabe and Kazakh writer, director and cinematographer Adilkhan Yerzhanov.
Chairman of the Asia Pacific Screen Awards and its Academy Michael Hawkins said “I congratulate the winners in the 11th APSAs and the two International Juries for their remarkable work in determining this year’s winners. I make particular mention of the more than a dozen returning APSA Academy members amongst the nominees and winners.”
APSA – Background
The Asia Pacific Screen Awards, based in Brisbane, is supported by Brisbane City Council and managed by its economic development board, Brisbane Marketing. APSA has the privilege of a unique collaboration with Paris-based UNESCO and FIAPF-International Federation of Film Producers Associations, and recognises and promotes cinematic excellence and cultural diversity of the world’s fastest growing film region: comprising 70 countries and areas, 4.5 billion people, and is responsible for half of the world’s film output.
Nominees and Jury members are inducted into the Asia Pacific Screen Academy, making them eligible to apply for the 2017 MPA APSA Academy Film Fund. The Fund was created to support, at script stage, new feature film projects originated by APSA Academy members and their colleagues across Asia Pacific. The fund awards four development grants of US$25,000 annually, and is wholly supported by the MPA (Motion Picture Association).
APSA and its Academy is committed to its ongoing collaborations with UNESCO, FIAPF, the European Film Academy (EFA), the Motion Picture Association (MPA), NETPAC (the Network for the Promotion of Asian Cinema), the Asia Pacific Screen Lab (APSL) and Griffith Film School.
РОССИЙСКИЕ ФИЛЬМЫ АРИТМИЯ, НЕЛЮБОВЬ И МЕШОК БЕЗ ДНА ПОБЕДИЛИ НА
11-М НАГРАЖДЕНИИ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ ЭКРАН (APSA)
Брисбен, Австралия: сегодня вечером Фильмы из Российской Федерации и Грузии получили призы APSA на церемонии вручения наград в Азиатско-Тихоокеанском регионе, победив в этом престижном конкурсе.
Победителем за достижения в режиссерском мастерстве стал российский Андрей Звягинцев за фильм Loveless (Нелюбовь, Российская Федерация, Бельгия, Франция, Германия). Предыдущий фильм Звягинцева, Левиафан (2014), выиграл APSA в категории лучший художественный фильм, а еще ранее, Звягинцев был награжден Высшей наградой за свой фильм Елена (2011).
Победителями APSA за достижения в операторском искусстве стали Петр Духовской и Тимофей Лобов за Мешок без Дна . Тимофей Лобов присутствовал на церемонии и принял награду этим вечером.
Один из двух Гран-при Жури был вручен российскому актеру Александру Яценко за его роль в фильмe Аритмия (Российская Федерация, Финляндия, Германия).
Награждение Asia Pacific Screen Awards, высочайшее признание в области кино, чтит кинематографическое мастерство и культурное разнообразие самого быстрорастущего в мире региона кино, включающего в себя 70 стран и регионов, 4,5 миллиарда человек, и отвечающего за половину мирового кинопроизводства. 42 фильма из 25 стран и районов Азиатско-Тихоокеанского региона получили номинации APSA в 2017 году, включая первую номинацию на фильм из Бутана.
Лучшим художественным фильмом был признан фильм Sweet Country Уорвика Торнтона (Австралия), продюсером которого были Greer Simpkin и David Jowsey.
Президент Международного жюри APSA, Jill Bilcock ACE ASE, номинированная на Oscar® и BAFTA® редактор фильмов сказала: «Наши жюри из пяти стран были перенесены фильмами в разнообразие культур и имели честь поделиться своими личным опытом, историей и традициями. Меня особенно впечатлило количество историй с участием сильных женских персонажей, а также появление действительно талантливых женщин-режиссеров. В целом, Азиатско-Тихоокеанский регион продолжает приносить нам необычные истории и таланты с очень своеобразным видинием«.
Лорд-Мэр Брисбена, Graham Quirk, сказал: «Победа в награждении АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ ЭКРАН (APSA) – огромное достижение, и от имени города Брисбена я хотел бы поздравить победителей и поблагодарить их за то, что они поделились своими необычными историями. Брисбен имеет честь быть частью этого пути и рад еще больше укрепить связи с нашими соседями в таком богатом культурой регионе Азии и Тихого Океана».
Победителей определило Международное жюри APSA во главе с известным австралийским редактором фильмов Jill Bilcock ACE ASE, к которой присоединились филиппинский писатель / режиссер Adolfo Alix Jr, китайская актриса He Saifei, Токийский оргаянизатор кинофестивалей Yoshi Yatabe и казахский писатель, режиссер и оператор Адильхан Ержанов
Президент APSA и его Академии, Michael Hawkins, сказал: «Я поздравляю победителей 11-го награждения APSA и оба международных жюри за их замечательную работу по определению победителей в этом году. Я особо упомянул бы о присутствии среди номинантов и победителей более чем десятка членов Академии APSA выдвинутых повторно».
APSA – Справочная информация
Награждениe АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ ЭКРАН, базируется в Брисбене, поддерживается Брисбенским городским советом и управляется советом по экономическому развитию Brisbane Marketing. APSA имеет привилегию уникального сотрудничества с Парижской ЮНЕСКО и FIAPF-Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров, а также признает и продвигает кинематографическое превосходство и культурное разнообразие самого быстрорастущего в мире региона кино в составе которого 70 стран и районов, 4,5 миллиарда человек, и отвечает за половину мировой кинопродукции.
Номинанты и члены жюри вступают в Академию APSA, что дает им право подать заявку в фильмоФонд Академии MPA APSA 2017 года. Фонд был создан для поддержки сценариев новых художественных фильмов, созданных членами Академии APSA и их коллегами по Азиатско-Тихоокеанскому региону. Фонд ежегодно выделяет четыре гранта на развитие в размере 25 000 долларов США и полностью поддерживается MPA (Ассоциацией кинофильмов)
APSA и ее Академия привержены постоянному сотрудничеству с ЮНЕСКО, FIAPF, Европейской киноакадемией (EFA), Ассоциацией кинофильмов (MPA), NETPAC (Сеть по продвижению азиатского кино), Азиатско-Тихоокеанской Лабораторией Экрана (APSL ) и Киношколой Университета Griffith.
ФОТОГРАФИИ, КЛИПЫ И ИНТЕРВЬЮ БУДУТ ЗАГРУЖЕНЫ
Youtube: https://www.youtube.com/user/APSATV
Twitter: https://twitter.com/APScreenAwards
Facebook: https://www.facebook.com/asiapacificscreenawards/
Galleries: https://www.asiapacificscreenawards.com
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СМИ, ФОТОГРАФИИ И ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ СМИ СКАЧАТЬ ЗДЕСЬ:
https://www.dropbox.com/sh/h54owpv7ajlxw59/AABiaLDZCjCyeQBwk9-2Btgsa?dl=0